Mga Tuntunin ng Serbisyo

Huling na-update: Setyembre 11, 2026

Nakasulat sa Ingles ang pahinang ito. Ibinibigay ang mga salin sa ibang wika para matulungan kang basahin ito; kung magkaiba ang mga ito, ang bersyong Ingles ang masusunod.

Pagtanggap sa Mga Tuntunin

Sa pag-access at paggamit sa serbisyong ito, tinatanggap mo at sinasang-ayunan mong masaklaw ka ng Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito. Kung hindi ka sang-ayon sa mga tuntuning ito, huwag gamitin ang serbisyo.

Pag-record ng Lecture

Kayang i-record ng Serbisyo ang isang lecture habang nagaganap ito, at kayang gawing mga study material ang recording na ginawa mo noon. Bago ka mag-record, tiyaking pinapayagan ito: maraming paaralan at unibersidad ang humihingi muna ng pahintulot, at sa ilang bansa ay labag sa batas ang pag-record sa mga tao nang hindi nila alam. Ikaw ang may pananagutan sa pagtiyak nito, hindi kami. I-record ang lecture mismo — hindi ang mga pribadong usapan, at hindi ang sinasabi ng isang tao sa buong silid tungkol sa kalusugan, paniniwala, o personal na buhay niya. Kung may taong hihiling sa iyong i-delete ang recording niya, mangyaring gawin mo ito.

Pagiging Kwalipikado

Ang Serbisyo ay hindi inaalok sa, at hindi maaaring bilhin ng, mga taong naninirahan sa Türkiye. Ang pagiging kwalipikado ay nakadepende sa kung saan ka nakatira, hindi sa nasyonalidad o pagkamamamayan mo. Kailangan mo ring maging hindi bababa sa 16 na taong gulang para makagawa ng account. Sa paggawa ng account, kinukumpirma mong ikaw ay 18 taong gulang pataas, o na ikaw ay 16 o 17 at may pahintulot ka ng isang magulang o guardian na sumasang-ayon sa mga tuntuning ito kasama mo.

Ang Account Mo

Kailangan mo ng account para magamit ang Serbisyo. Magbigay ng tumpak na impormasyon kapag nagrehistro ka at panatilihin itong napapanahon. Personal sa iyo ang account mo: ilihim ang mga detalye ng pag-sign in mo, huwag ibahagi o ilipat ang account mo, at agad kaming sabihan sa support@regra.ai kung sa tingin mo ay may ibang gumagamit nito. Ikaw ang may pananagutan sa aktibidad na nagaganap sa ilalim ng account mo. Maaari mong i-delete ang account mo anumang oras mula sa mga setting ng account mo.

Paggamit ng Serbisyo

Ang Serbisyo ay ibinibigay online lamang. Walang software na inihahatid, dina-download, ini-install, o linilisensyahan sa iyo. Ina-access mo ang Serbisyo sa pamamagitan ng browser mo, at pinoproseso namin sa mga server namin ang materyal na ini-upload mo para gawin ang mga study material mo. Maaari mo lamang gamitin ang serbisyong ito para sa mga layuning naaayon sa batas, at para sa sarili mong pag-aaral at hindi para muling ipagbili. Sumasang-ayon kang hindi mag-upload, magpadala, o mamahagi ng nilalamang ilegal, nakakapinsala, nananakot, mapang-abuso, o kung hindi man ay kasuklam-suklam. Sumasang-ayon kang hindi gumamit ng bots, scrapers, o iba pang automated na paraan para i-access ang Serbisyo o mangolekta ng data mula rito. Sumasang-ayon kang hindi tatangkaing i-reverse engineer, kopyahin, o muling ipagbili ang Serbisyo, o iwasan ang mga limitasyon sa paggamit, mga hakbang sa seguridad, o mga paywall. Sumasang-ayon kang hindi mag-upload ng malisyosong code. Sumasang-ayon kang hindi mag-upload ng personal na data ng ibang tao, o ng sensitibong impormasyon gaya ng mga rekord ng kalusugan, mga numero ng pagkakakilanlan mula sa gobyerno, o mga detalye ng payment card. Ang recording ng lecture, na ginawa ayon sa hinihingi ng seksyong Pag-record ng Lecture, ang tanging pagbubukod sa panuntunang ito tungkol sa personal na data ng ibang tao.

Mga Study Material na Gawa ng AI

Gumagamit ang Serbisyo ng artificial intelligence para gawing mga study material ang materyal na ini-upload mo. Maaaring magkamali ang AI: ang mga paliwanag, notes, flashcards, at tanong sa quiz ay maaaring may mali o may naiwang bagay, kaya laging ihambing ang mga ito sa orihinal mong pinagkunan bago ka umasa sa mga ito. Sinusuportahan ng Serbisyo ang pag-aaral mo — hindi nito pinapalitan ito, at wala kaming ipinapangakong partikular na grado o resulta. Walang anumang ginagawa ng Serbisyo ang legal, medikal, pinansyal, o iba pang propesyonal na payo. Ang mga study material na nagawa mula sa sarili mong nilalaman ay iyo at magagamit mo para sa pag-aaral mo; hindi namin inaangkin ang pagmamay-ari sa mga ito, at hindi namin ginagamit ang mga ito para sanayin ang mga AI model — at hindi rin ito ginagawa ng mga AI provider na kasama naming nagtatrabaho. Para sa personal mong pag-aaral ang mga ito: hindi mo maaaring ipagbili muli ang mga ito, ipamahagi o ilathala ang mga ito, o ialok ang mga ito bilang sarili mong produkto o serbisyo.

Akademikong Integridad

Ikaw ang may pananagutan sa pagsunod sa mga patakaran ng paaralan, unibersidad, o lupong nagbibigay ng pagsusulit sa iyo kapag ginagamit mo ang Serbisyo. Huwag itong gamitin para mandaya, para mag-plagiarize, para tapusin ang gawaing dapat ay sarili mo, o para mag-record o magbahagi ng materyal kung saan hindi ito pinahintulutan ng institusyon mo o ng mga taong kasangkot. Kung hindi ka sigurado kung ano ang pinapayagan, magtanong sa institusyon mo bago mo gamitin ang Serbisyo para sa gawaing binibigyan ng marka.

Mga Subscription at Pagsingil

Ang mga bayad na plan ay siningil nang paunang-bayad sa paulit-ulit na batayan (buwanan o taunan) at kusang nagre-renew hanggang kanselahin. Maaari kang mag-cancel anumang oras mula sa mga setting ng account mo; mananatili namang aktibo ang plan mo hanggang sa katapusan ng panahong nabayaran mo na, at hindi ka na sisingilin muli. Ang mga presyo, naaangkop na buwis, at ang eksaktong mga tuntunin ng pag-renew ay laging ipinapakita sa checkout bago ka magbayad. Kung babaguhin namin ang presyo ng plan mo, sasabihin namin sa iyo sa email nang hindi bababa sa 30 araw bago iyon; ilalapat ang bagong presyo mula sa unang pag-renew mo pagkatapos ng 30 araw na iyon, at maaari kang mag-cancel bago ito magkabisa. Ang proseso ng order namin ay isinasagawa ng online reseller naming Paddle.com. Ang Paddle.com ang Merchant of Record para sa lahat ng order namin. Ang Paddle ang tumutugon sa lahat ng katanungan sa customer service at humahawak sa mga pagsasauli.

Presyo Ayon sa Rehiyon

Magkakaiba ang mga presyo namin sa bawat bansa, at ang listahan ng presyong pinagbibilhan ng account mo ay itinatakda ng bansang kinaroroonan mo noong una kang nag-subscribe at hindi ng kung nasaan ka sa anumang susunod na pagbili; kung permanente kang lumipat ng bansa, makipag-ugnayan sa amin sa support@regra.ai at maaari naming i-update ito para sa iyo.

Libreng Trial

Nag-aalok kami ng libreng trial ng Plus plan namin. Para magsimula ng trial, kailangan mong magbigay ng balidong paraan ng pagbabayad. Tumatagal ang trial nang 7 araw, at maliban kung mag-cancel ka bago ito matapos, kusang magsisimula ang subscription mo sa sandaling matapos ang trial at sisingilin ang paraan ng pagbabayad na ibinigay mo sa presyong ipinakita sa iyo noong nagsimula ka. Ang presyong iyon at ang petsa ng unang singil ay ipinapakita sa iyo bago magsimula ang trial, at nagpapadala kami ng mga paalalang email bago ka namin singilin. Maaari kang mag-cancel anumang oras sa panahon ng trial mula sa mga setting ng account mo; kung mag-cancel ka, mananatili ang buong access mo hanggang matapos ang trial, hindi ka sisingilin, at lilipat ang account mo sa free plan. Ang libreng trial ay available nang isang beses kada tao at isang beses kada paraan ng pagbabayad, at tanging kung hindi ka pa kailanman nagbayad para sa isang plan. Ang bayad na na-refund kalaunan ay binibilang pa rin. Maaari naming tanggihan o tapusin ang isang trial kung may makatwiran kaming paniniwalang iniiwasan ang mga limitasyong ito.

Patas na Paggamit ng Mga Unlimited na Feature

Ang ilang feature sa mga bayad na plan namin — kabilang ang flashcards, quizzes, Ask AI, at storage — ay inilalarawang unlimited. Ang ibig sabihin ng unlimited ay unlimited para sa sarili mong personal na pag-aaral, sa bilis ng pag-aaral ng isang tao. Para protektahan ang bilis at pagiging maaasahan ng Serbisyo para sa lahat, maaari kaming maglapat ng makatwirang teknikal na limitasyon sa kung gaano kadalas magagamit ang mga feature na ito, at maaari naming baguhin ang mga limitasyong iyon sa paglipas ng panahon. Maaari rin naming limitahan, suspindihin, o isara ang isang account na naglalagay ng hindi katimbang na pasanin sa Serbisyo, na ginagamit sa pamamagitan ng bots, scripts, o iba pang automated na paraan, o na ibinabahagi sa o ipinagbibili muli sa ibang tao.

Mga Refund

Maaari kang humiling ng buong refund sa loob ng 14 na araw mula sa unang bayad mo. Kung nagsimula ka sa libreng trial, ang 14 na araw na iyon ay nagsisimula sa araw na matapos ang trial at unang singilin ka — hindi sa araw na nagsimula ang trial. Ang mga bayad sa pag-renew ay hindi maibabalik. Maaari kang mag-cancel anumang oras — mananatili ang access mo hanggang sa katapusan ng panahong nabayaran mo na, at hindi kami nagre-refund ng bahagi ng isang panahon. Ang mga bayad ay pinoproseso ng Paddle, ang merchant of record namin; para humiling ng refund, makipag-ugnayan sa Paddle (paddle.net) o sa amin sa support@regra.ai. Walang anuman sa patakarang ito ang naglilimita sa anumang karapatan sa refund na hindi maaaring iwaksi at maaaring mayroon ka sa ilalim ng mga sapilitang batas para sa consumer sa bansa mo.

Ang Karapatan Mong Umatras

Kung nakatira ka sa European Union, sa United Kingdom, o sa ibang bansang may katulad na mga batas para sa consumer, maaaring mayroon kang karapatang umatras sa isang kontrata para sa mga digital na serbisyo sa loob ng 14 na araw pagkatapos mong pumasok dito. Kung umatras ka sa loob ng panahong iyon, ibinabalik namin nang buo ang unang bayad mo at wala kaming ibinabawas para sa bahagi ng serbisyong nagamit mo na. Magagawa mo ito nang mag-isa mula sa mga setting ng account mo, o sa pamamagitan ng pagsulat sa amin sa support@regra.ai. Walang anuman dito ang naglilimita sa anumang karapatan mong hindi maaaring iwaksi.

Storage at Mga Hindi Ginagamit na Account

Bawat account ay may kasamang storage para sa mga file na ini-upload mo at sa mga study material na nagawa mula sa mga ito. Sa mga free account, limitado ang storage na iyon, at makikita mo sa app kung gaano na karami ang nagagamit mo; kapag naabot mo ito, maaari mong i-delete ang mga mas lumang file o lumipat sa isang bayad na plan. Kung hindi ginagamit ang isang free account sa loob ng 12 buwan, dine-delete namin ang nilalamang nakaimbak dito — ang mga upload mo at ang mga study material na nagawa mula sa mga ito. Hindi namin dine-delete ang account mismo, kaya maaari kang mag-sign in at magsimulang muli anumang oras. Bago kami mag-delete ng anuman, nagpapadala kami ng dalawang babalang email sa address na nakalagay sa account, para may panahon kang mag-sign in o mag-download ng anumang gusto mong itago. Hindi apektado ang mga account na nasa bayad na plan habang aktibo ang subscription.

Intelektwal na Ari-arian

Ang serbisyo at ang orihinal nitong nilalaman, mga feature, at paggana ay pagmamay-ari namin at protektado ng mga internasyonal na batas sa copyright, trademark, at iba pang intelektwal na ari-arian.

Nilalaman ng User

Nananatili sa iyo ang pagmamay-ari ng anumang nilalamang ini-upload mo sa serbisyo. Sa pag-upload ng nilalaman, binibigyan mo kami ng lisensya para gamitin, itago, at iproseso ang nilalamang iyon para maibigay sa iyo ang serbisyo. Ikaw ang may pananagutan sa materyal na ini-upload mo: pinapatunayan mong pag-aari mo ito o mayroon kang karapatang i-upload ito at ipaproseso ito ng Serbisyo, at na ang paggawa nito ay hindi lumalabag sa copyright o sa anumang iba pang karapatan ng ikatlong partido. Ang materyal na ini-upload mo ay nananatiling pribado sa account mo — hindi ito ibinabahagi sa ibang user o ginagawang pampubliko, at hindi namin ito ginagamit para sanayin ang mga AI model — at hindi rin ito ginagawa ng mga AI provider na kasama naming nagtatrabaho. Ipinapadala ito sa mga AI provider na nagpoproseso nito para sa iyo, sa mga tuntuning inilalarawan sa Patakaran sa Privacy namin. Sumasang-ayon kang bayaran kami at ilayo kami sa pananagutan laban sa anumang claim, demand, pagkalugi, o gastos na idinudulot ng ikatlong partido at nagmumula sa materyal na ini-upload mo.

Copyright at Pag-aalis ng Nilalaman

Iginagalang namin ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng iba. Kung naniniwala kang may materyal sa serbisyo na lumalabag sa copyright mo, makipag-ugnayan sa amin sa support@regra.ai at isama ang: pangalan at mga detalye mo sa pakikipag-ugnayan; pagtukoy sa akdang may copyright na sa paniniwala mo ay nilabag; pagtukoy sa materyal na hinihiling mong alisin namin at kung saan ito matatagpuan; isang pahayag na mayroon kang matapat na paniniwalang hindi awtorisado ng may-ari ng karapatan, ng ahente nito, o ng batas ang paggamit; at isang pahayag na tumpak ang impormasyon sa abiso mo at ikaw ang may-ari ng karapatan o awtorisadong kumilos sa ngalan niya. Agad naming sinusuri ang mga balidong abiso at inaalis o hinaharangan ang access sa lumalabag na materyal. Isinasara namin ang mga account ng mga user na paulit-ulit na lumalabag sa mga karapatan ng iba.

Disclaimer

Ang serbisyo ay ibinibigay "as is" at "as available" nang walang anumang uri ng garantiya, tahasan man o ipinahihiwatig. Hindi namin ginagarantiya ang katumpakan, kabuuan, o pagiging kapaki-pakinabang ng anumang impormasyon sa serbisyo, at hindi namin ginagarantiyang hindi ito maaantala, magiging ligtas, o walang mali. Maaari naming baguhin, suspindihin, o itigil ang mga feature ng serbisyo, at magbibigay kami ng makatwirang abiso tungkol sa mahahalagang pagbabago kung kaya namin. Hindi nililimitahan ng bahaging ito ang mga karapatan mo sa ilalim ng sapilitang batas para sa consumer.

Limitasyon ng Pananagutan

Sa anumang pagkakataon ay hindi kami mananagot para sa anumang indirect, incidental, special, consequential, o punitive na pinsala, o para sa nawalang kita o nawalang data, na nagmumula sa o may kaugnayan sa paggamit mo ng serbisyo. Ang kabuuang pananagutan namin para sa lahat ng claim na may kaugnayan sa serbisyo ay limitado sa mas mataas sa isang daang US dollar, o sa halagang binayad mo sa amin sa labindalawang buwan bago ang pangyayaring nagdulot ng claim. Walang anuman sa mga tuntuning ito ang nag-aalis ng pananagutang hindi maaaring alisin ayon sa batas, kabilang ang pananagutan para sa kamatayan o personal na pinsalang dulot ng kapabayaan namin, para sa pandaraya, o sa ilalim ng mga sapilitang batas para sa consumer sa bansa mo.

Pagsususpinde at Pagsasara

Maaari kang tumigil sa paggamit ng Serbisyo anumang oras at i-delete ang account mo mula sa mga setting ng account mo. Maaari naming suspindihin o isara ang isang account kung nilabag ang mga tuntuning ito, kung ginamit ang account nang labag sa batas o may pandaraya, o kung inaatasan kami ng batas na gawin ito — kung makatwirang gawin ito, sasabihin muna namin sa iyo at bibigyan ka ng pagkakataong ayusin ang mga bagay-bagay. Kung isasara namin ang account mo nang walang dahilan habang nasa isang bayad na plan ka, ire-refund namin ang hindi nagamit na bahagi ng panahong binayaran mo. Kapag isinara ang isang account, dine-delete ang nilalaman mo gaya ng inilalarawan sa Patakaran sa Privacy namin, at ang mga bahagi ng mga tuntuning ito na nilayong manatili — kabilang ang intelektwal na ari-arian, mga disclaimer, limitasyon ng pananagutan, indemnity, at namamahalang batas — ay patuloy na ilalapat.

Namamahalang Batas at Mga Alitan

Ang mga tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Türkiye, at ang mga hukuman ng Türkiye ang may hurisdiksyon sa anumang alitan. Kung ikaw ay isang consumer, hindi ka nito inaalisan ng proteksyon ng mga sapilitang batas ng bansang tinitirhan mo, at maaari ka ring magsampa ng kaso sa mga hukuman ng bansang iyon. Bago magsimula ng pormal na paglilitis, makipag-ugnayan sa amin sa support@regra.ai — sinisikap naming lutasin ang mga reklamo nang mabilis at impormal.

Mga Pagbabago sa Mga Tuntunin

Inilalaan namin ang karapatang baguhin ang mga tuntuning ito anumang oras. Ilalathala namin ang na-update na mga tuntunin sa pahinang ito at ia-update ang petsa sa itaas, at para sa mahahalagang pagbabago ay bibigyan ka namin ng makatwirang paunang abiso sa email o sa app. Kung magpapatuloy ka sa paggamit ng serbisyo pagkatapos maging epektibo ang isang pagbabago, tinatanggap mo ang na-update na mga tuntunin; kung hindi ka sang-ayon, maaari kang tumigil sa paggamit ng serbisyo at isara ang account mo.

Pangkalahatan

Ang mga tuntuning ito, kasama ang Patakaran sa Privacy namin, ang buong kasunduan sa pagitan mo at namin tungkol sa serbisyo. Kung may bahagi nito na matuklasang hindi balido, patuloy na ilalapat ang natitira. Kung hindi namin agad ipatupad ang isang karapatan, hindi namin ito nawawala. Hindi mo maaaring ilipat sa iba ang mga karapatan mo sa ilalim ng mga tuntuning ito; maaari naming ilipat ang sa amin sa isang kompanyang sasakop sa negosyo namin, basta't hindi nababawasan ang mga karapatan mo. Hindi kami mananagot sa mga pagkaantala o pagkabigong dulot ng mga pangyayaring wala sa makatwirang kontrol namin. Maaari kaming magpadala sa iyo ng mga abiso sa email o sa app. Kung magpapadala ka sa amin ng mga ideya o mungkahi, maaari naming gamitin ang mga ito nang malaya nang wala kaming utang na bayad sa iyo. Maaaring mag-link ang serbisyo sa mga website ng ibang partido na hindi namin kontrolado at hindi namin pananagutan.

Sino Kami

Ang Regra ay pinapatakbo mula sa Türkiye ("kami", "namin", "amin"). Maaari mo kaming abutin sa support@regra.ai.

Makipag-ugnayan sa Amin

Kung may anumang tanong ka tungkol sa Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito, makipag-ugnayan sa amin sa support@regra.ai.