Общи условия

Последна актуализация: 11 септември 2026 г.

Тази страница е написана на английски. Преводите на други езици са тук, за да ти е по-лесно да я четеш; при разлика важи английският текст.

Приемане на Условията

С достъпа до тази услуга и с използването ѝ ти приемаш тези Общи условия и се обвързваш с тях. Ако не приемаш тези условия, моля, не използвай услугата.

Записване на лекция

Услугата може да записва лекция на живо, а може и да превърне направен по-рано от теб запис в учебни материали. Преди да записваш, увери се, че това е разрешено: много училища и университети изискват предварително разрешение, а в някои държави записването на хора без тяхно знание е противозаконно. Да провериш това е твоя отговорност, не наша. Записвай самата лекция – не лични разговори и не онова, което някой споделя пред залата за здравето, убежденията или личния си живот. Ако някой те помоли да изтриеш запис с него, моля, направи го.

Право на ползване

Услугата не се предлага на лица с местопребиваване в Турция и не може да бъде закупена от тях. Правото на ползване зависи от това къде живееш, а не от твоята народност или гражданство. За да създадеш акаунт, трябва също така да си на възраст поне 16 години. Като създаваш акаунт, потвърждаваш, че си на 18 или повече години или че си на 16 или 17 години и имаш съгласието на родител или настойник, който приема тези условия заедно с теб.

Твоят акаунт

За да използваш Услугата, ти е нужен акаунт. Посочвай точни данни при регистрация и ги поддържай актуални. Акаунтът ти е личен: пази данните си за вход в тайна, не споделяй и не прехвърляй акаунта си и ни уведоми веднага на support@regra.ai, ако смяташ, че някой друг го използва. Ти отговаряш за действията, извършени през твоя акаунт. Можеш да изтриеш акаунта си по всяко време от настройките на акаунта.

Ползване на Услугата

Услугата се предоставя само онлайн. Не ти се доставя, изтегля, инсталира или лицензира софтуер. Достъпваш Услугата през браузъра си, а материалите, които качваш, обработваме на нашите сървъри, за да генерираме учебните ти материали. Можеш да използваш тази услуга само за законни цели и за собственото си учене, а не за препродажба. Съгласяваш се да не качваш, предаваш или разпространяваш съдържание, което е незаконно, вредно, заплашително, обидно или неприемливо по друг начин. Съгласяваш се да не използваш ботове, инструменти за автоматично извличане на данни или други автоматизирани средства, за да достъпваш Услугата или да събираш данни от нея. Съгласяваш се да не се опитваш да извършваш обратно инженерство, да копираш или препродаваш Услугата, нито да заобикаляш ограниченията за ползване, мерките за сигурност или платените стени. Съгласяваш се да не качваш зловреден код. Съгласяваш се да не качваш лични данни на други хора, нито чувствителна информация като медицински досиета, номера на официални документи за самоличност или данни на платежни карти. Запис на лекция, направен така, както изисква разделът „Записване на лекция“, е единственото изключение от правилото за личните данни на други хора.

Учебни материали, генерирани от AI

Услугата използва изкуствен интелект, за да превърне качения от теб материал в учебни материали. AI може да греши: Обясненията, Записките, флашкартите и въпросите от куиз може да съдържат грешки или да пропускат неща, затова винаги ги сверявай с оригиналния си източник, преди да разчиташ на тях. Услугата подпомага ученето ти – тя не го замества и не обещаваме определена оценка или резултат. Нищо от създаденото от Услугата не е правен, медицински, финансов или друг професионален съвет. Учебните материали, генерирани от твоето собствено съдържание, са твои и можеш да ги използваш за ученето си; ние не претендираме за собственост върху тях и не ги използваме за обучение на AI модели; не го правят и доставчиците на AI услуги, с които работим. Те са за твоето лично учене: не можеш да ги препродаваш, да ги преразпространяваш или публикуваш, нито да ги предлагаш като свой продукт или услуга.

Академична почтеност

Ти отговаряш за спазването на правилата на твоето училище, университет или изпитваща институция, когато използваш Услугата. Не я използвай, за да преписваш, да плагиатстваш, да изготвяш работа, която трябва да е твоя собствена, нито за да записваш или споделяш материал, за който твоята институция или участващите хора не са дали разрешение. Ако не си наясно какво е позволено, попитай институцията си, преди да използваш Услугата за оценявана работа.

Абонаменти и плащания

Платените планове се заплащат предварително на периодична база (месечно или годишно) и се подновяват автоматично, докато не бъдат прекратени. Можеш да прекратиш по всяко време от настройките на акаунта; след това планът ти остава активен до края на вече платения период и няма да ти бъде начислена нова сума. Цените, приложимите данъци и точните условия за подновяване винаги се показват на страницата за плащане, преди да платиш. Ако променим цената на плана ти, ще ти съобщим по имейл поне 30 дни предварително; новата цена важи след това от първото ти подновяване след изтичането на тези 30 дни и можеш да прекратиш, преди да влезе в сила. Поръчките ни се обработват от нашия онлайн дистрибутор Paddle.com. Paddle.com е търговец по документи (Merchant of Record) за всички наши поръчки. Paddle обслужва всички запитвания от клиенти и обработва връщанията.

Регионални цени

Цените ни се различават според държавата, а ценоразписът, по който пазарува акаунтът ти, се определя от държавата, в която се намираше при първия си абонамент, а не от това къде се намираш при някоя по-късна покупка; ако се преместиш за постоянно в друга държава, пиши ни на support@regra.ai и можем да го обновим вместо теб.

Безплатен пробен период

Предлагаме безплатен пробен период за плана Plus. За да започне пробен период, трябва да посочиш валиден начин на плащане. Пробният период продължава 7 дни и ако не прекратиш преди края му, абонаментът ти започва автоматично веднага щом пробният период приключи, а посоченият от теб начин на плащане се таксува по цената, показана ти при започването. Тази цена и датата на първото плащане ти се показват, преди пробният период да започне, а преди да те таксуваме, ти изпращаме имейли за напомняне. Можеш да прекратиш по всяко време през пробния период от настройките на акаунта; ако прекратиш, запазваш пълен достъп до края на пробния период, не ти се начислява сума и след това акаунтът ти преминава към плана Free. Безплатен пробен период е достъпен веднъж на човек и веднъж на начин на плащане и само ако досега никога не е имало плащане от теб за план. Плащане, което по-късно е било възстановено, също се брои. Можем да откажем или да прекратим пробен период, когато основателно смятаме, че тези ограничения се заобикалят.

Справедливо ползване на неограничените функции

Някои функции в платените ни планове – включително флашкартите, куизовете, Ask AI и хранилището – са описани като неограничени. „Неограничено“ означава неограничено за твоето лично учене, с темпото, с което учи един човек. За да пазим скоростта и надеждността на Услугата за всички, можем да прилагаме разумни технически ограничения върху това колко често могат да се използват тези функции и можем да променяме тези ограничения с времето. Можем също да ограничим, спрем или закрием акаунт, който натоварва Услугата непропорционално, който се използва чрез ботове, скриптове или други автоматизирани средства или който се споделя с други хора или им се препродава.

Възстановяване на суми

Можеш да поискаш пълно възстановяване на сумата в рамките на 14 дни от първото си плащане. При започване с безплатен пробен период тези 14 дни започват да текат в деня, в който пробният период приключва и ти бъде начислена първата сума – а не в деня, в който пробният период е започнал. Плащанията при подновяване не подлежат на възстановяване. Можеш да прекратиш по всяко време – запазваш достъп до края на вече платения период, а не възстановяваме суми за част от период. Плащанията се обработват от Paddle, нашия търговец по документи; за да поискаш възстановяване на сумата, свържи се с Paddle (paddle.net) или с нас на support@regra.ai. Нищо в тази политика не ограничава правата ти на възстановяване, от които не можеш да се откажеш и които може да имаш по императивните норми на потребителското законодателство в твоята държава.

Твоето право на отказ

Ако живееш в Европейския съюз, Обединеното кралство или друга държава с подобно потребителско законодателство, може да имаш право да се откажеш от договор за цифрови услуги в срок от 14 дни след сключването му. Ако се откажеш в този срок, възстановяваме първото ти плащане изцяло и не удържаме нищо за вече използваната от теб част от услугата. Можеш да го направиш от настройките на акаунта или като ни пишеш на support@regra.ai. Нищо тук не ограничава право, от което не можеш да се откажеш.

Хранилище и неактивни акаунти

Всеки акаунт разполага с хранилище за файловете, които качваш, и за учебните материали, генерирани от тях. При безплатните акаунти това хранилище е ограничено и можеш да видиш в приложението колко от него използваш; когато го запълниш, можеш да изтриеш по-стари файлове или да преминеш към платен план. Ако безплатен акаунт не се използва 12 месеца, изтриваме съхраненото в него съдържание – твоите качени файлове и учебните материали, генерирани от тях. Не изтриваме самия акаунт, така че можеш да влезеш и да започнеш отначало по всяко време. Преди да изтрием каквото и да е, изпращаме два имейла с предупреждение на адреса на акаунта, за да имаш време да влезеш или да изтеглиш това, което искаш да запазиш. Акаунтите с платен план не се засягат, докато абонаментът е активен.

Интелектуална собственост

Услугата и нейното оригинално съдържание, функции и функционалност са наша собственост и са защитени от международното законодателство за авторско право, търговски марки и друга интелектуална собственост.

Потребителско съдържание

Запазваш собствеността върху всяко съдържание, което качваш в услугата. С качването на съдържание ни предоставяш лиценз да използваме, съхраняваме и обработваме това съдържание, за да ти предоставяме услугата. Ти отговаряш за материала, който качваш: потвърждаваш, че си негов собственик или че по друг начин имаш право да го качиш и той да бъде обработен от Услугата, както и че с това не се нарушава авторското право или друго право на трето лице. Материалът, който качваш, остава личен за твоя акаунт – не се споделя с други потребители, нито се прави публичен, и не го използваме, за да обучаваме AI модели – не го правят и доставчиците на AI, с които работим. Той се изпраща на доставчиците на AI, които го обработват за теб, при условията, описани в нашата Политика за поверителност. Съгласяваш се да ни обезщетиш и да ни предпазиш от отговорност при всякакви претенции, искания, загуби или разходи, предявени от трето лице във връзка с материала, който качваш.

Авторско право и премахване на съдържание

Уважаваме правата на интелектуална собственост на другите. Ако смяташ, че материал в услугата нарушава твоето авторско право, пиши ни на support@regra.ai и посочи: своето име и данни за контакт; идентификация на защитеното произведение, което смяташ за нарушено; идентификация на материала, който искаш да премахнем, и къде се намира той; изявление, че добросъвестно смяташ, че използването не е разрешено от носителя на правата, от негов представител или от закона; както и изявление, че информацията в уведомлението ти е точна и че си носител на правата или имаш право да действаш от негово име. Разглеждаме валидните уведомления своевременно и премахваме или блокираме достъпа до нарушаващия материал. Закриваме акаунтите на потребители, които многократно нарушават правата на другите.

Отказ от отговорност

Услугата се предоставя „както е“ и „както е налична“, без гаранции от какъвто и да е вид, изрични или подразбиращи се. Не гарантираме точността, пълнотата или полезността на никоя информация в услугата, нито гарантираме, че тя ще бъде непрекъсната, сигурна или без грешки. Можем да променяме, спираме или прекратяваме функции на услугата, като при съществени промени ще уведомяваме разумно предварително, когато това е възможно. Този раздел не ограничава правата, които имаш по императивното потребителско законодателство.

Ограничаване на отговорността

В никакъв случай не носим отговорност за косвени, случайни, специални, последващи или наказателни вреди, нито за пропуснати ползи или загубени данни, произтичащи от или свързани с използването на услугата от теб. Общата ни отговорност по всички претенции, свързани с услугата, е ограничена до по-голямото от сто щатски долара или сумата, която ни е платена от теб през дванадесетте месеца преди събитието, породило претенцията. Нищо в тези условия не изключва отговорност, която не може да бъде изключена по закон, включително отговорност за смърт или телесна повреда, причинена от наша небрежност, за измама или по императивното потребителско законодателство на твоята държава.

Спиране и прекратяване

Можеш да спреш да използваш Услугата по всяко време и да изтриеш акаунта си от настройките на акаунта. Можем да спрем или да закрием акаунт, ако тези условия бъдат нарушени, ако акаунтът се използва незаконно или с цел измама, или ако законът ни задължава да го направим – когато е разумно, първо ще те уведомим и ще ти дадем възможност да поправиш нещата. Ако закрием акаунта ти без основание, докато си на платен план, ще ти възстановим неизползваната част от вече платения период. Когато акаунт бъде закрит, съдържанието ти се изтрива, както е описано в нашата Политика за поверителност, а разделите от тези условия, които са предназначени да останат в сила – включително интелектуална собственост, отказ от отговорност, ограничаване на отговорността, обезщетяване и приложимо право – продължават да се прилагат.

Приложимо право и спорове

Тези условия се уреждат от законите на Турция, а съдилищата в Турция са компетентни по всеки спор. Ако си потребител, това не те лишава от защитата на императивните норми на държавата, в която живееш, и можеш да заведеш дело и пред съдилищата на тази държава. Преди да започнеш официално производство, моля, пиши ни на support@regra.ai – опитваме се да решаваме оплакванията бързо и неформално.

Промени в Условията

Запазваме си правото да променяме тези условия по всяко време. Ще публикуваме обновените условия на тази страница и ще актуализираме датата най-горе, а при съществени промени ще те уведомим разумно предварително по имейл или в приложението. Ако продължиш да използваш услугата, след като промяната влезе в сила, приемаш обновените условия; ако не ги приемаш, можеш да спреш да използваш услугата и да закриеш акаунта си.

Общи разпоредби

Тези условия, заедно с нашата Политика за поверителност, представляват цялото споразумение между теб и нас относно услугата. Ако някоя тяхна част бъде призната за недействителна, останалите продължават да се прилагат. Ако не упражним дадено право веднага, не го губим. Не можеш да прехвърляш правата си по тези условия на никой друг; ние можем да прехвърлим нашите на дружество, което поеме бизнеса ни, при условие че правата ти не се намаляват. Не носим отговорност за забавяния или неизпълнение, причинени от събития извън разумния ни контрол. Можем да ти изпращаме уведомления по имейл или през приложението. Ако ни изпратиш идеи или предложения, можем да ги използваме свободно, без да ти дължим плащане. Услугата може да води към уебсайтове на трети страни, които не контролираме и за които не носим отговорност.

Кои сме ние

Regra се управлява от Турция („ние“, „нас“, „наш“). Можеш да се свържеш с нас на support@regra.ai.

Свържи се с нас

Ако имаш въпроси относно тези Общи условия, моля, пиши ни на support@regra.ai.